Arbeitsverhältnis
Arbeitsvertrag, aktuelle Abrechnungen, Jahreslohnausweis und Angaben zu Probezeit, Befristung oder veränderlichen Vergütungen.
Wenn Sie im Ausland arbeiten und in Deutschland eine Immobilie finanzieren möchten, braucht die Bank ein klares Bild Ihres verfügbaren Einkommens. Dazu gehören Steuern, separat gezahlte Beiträge und gegebenenfalls Wechselkurse. Mit diesem Ratgeber bereiten Sie die passende Rechnung und Ihre Unterlagen vor.

Notieren Sie zuerst vier Angaben: Wohnsitz, Arbeitsland, Standort der Immobilie und Währung Ihrer regelmäßigen Einnahmen. Ein Arbeitnehmer mit Eurogehalt aus Frankreich hat eine andere Währungsfrage als jemand mit Schweizer-Franken-Einkommen. Der Auslandsbezug allein sagt noch nicht, welche Finanzierung passt.
Banken unterscheiden sich darin, welche Konstellationen und Nachweise sie prüfen. Klären Sie früh, ob Ihr Einkommen, Wohnsitz und Objekt zum jeweiligen Angebot passen. Ein Arbeitsverhältnis im Ausland ist weder automatisch ein Ausschluss noch eine Zusage für besonders günstige Konditionen.
Dieser Ratgeber konzentriert sich auf den Kauf in Deutschland bei Einkommen aus dem Ausland. Für eine Immobilie im Ausland kommen zusätzliche Objekt- und Rechtsfragen hinzu; ein Beispiel dafür finden Sie im Mallorca-Ratgeber.
Gehen Sie von belegten laufenden Einnahmen aus und prüfen Sie, welche Steuern sowie Sozial- und Versicherungsbeiträge bereits abgezogen wurden. Separat zu zahlende Beträge gehören zusätzlich in die Rechnung. Schon einbehaltene Beiträge dürfen nicht noch einmal als Ausgabe angesetzt werden.
Für Grenzgänger zwischen Deutschland und der Schweiz können etwa deutsche Einkommensteuervorauszahlungen neben dem Schweizer Quellensteuerabzug relevant sein. Die steuerliche Einordnung hängt von den tatsächlichen Voraussetzungen ab. Regeln für die Schweiz lassen sich nicht pauschal auf Frankreich, Österreich oder andere Länder übertragen.
Wandeln Sie vierteljährliche Verpflichtungen für die Planung in Monatsbeträge um und halten Sie das Geld bis zur Fälligkeit bereit. Ein Beispiel: 2.400 Euro Vorauszahlung je Quartal entsprechen 800 Euro monatlicher Rücklage. Das ist keine zusätzliche Steuer, sondern dieselbe Zahlung sinnvoll über drei Monate verteilt.
Lassen Sie Ihre steuerliche Situation anhand von Tätigkeit, Rückkehr, Homeoffice und Bescheiden einordnen. Der amtliche Jahresumrechnungskurs für eine Steuererklärung ist nicht automatisch der aktuelle Kurs, zu dem Ihr Gehalt auf dem Eurokonto ankommt.
Für unser Modell bleiben nach allen Steuern und Beiträgen 5.000 Schweizer Franken monatlich verfügbar. Diese werden für die deutsche Haushaltsplanung vollständig in Euro umgerechnet. Die Euro-Kreditrate beträgt 1.600 Euro; sonstige Ausgaben einschließlich Eigentümerkosten und Rücklagen betragen 3.000 Euro.
| Monatliche Planung | 1 CHF = 1,05 € | 1 CHF = 0,95 € |
|---|---|---|
| Verfügbare 5.000 CHF in Euro | 5.250 € | 4.750 € |
| Ausgaben ohne Kredit | 3.000 € | 3.000 € |
| Kreditrate in Euro | 1.600 € | 1.600 € |
| Verbleibender Betrag | 650 € | 150 € |
Die Euro-Kreditrate bleibt in diesem Beispiel gleich. Trotzdem schrumpft der monatliche Puffer um 500 Euro, weil die verfügbaren Franken weniger Euro ergeben. Genau deshalb sollten Sie neben dem heutigen Kurs auch eine ungünstigere Variante prüfen.
Setzen Sie dafür Ihre tatsächlichen Zahlungen und Währungen ein. Wer einen Teil seiner Ausgaben weiterhin in Franken bezahlt, muss nicht das gesamte Einkommen erst in Euro umrechnen und anschließend wieder zurück. Ordnen Sie jeden Zahlungsstrom einmal zu.
Ein Franken-Kredit mit Rückzahlung aus Franken-Einkommen kann den direkten Umtausch für die Rate vermeiden. Damit verschwinden aber nicht sämtliche Risiken. Die Immobilie in Deutschland wird in Euro bewertet; ein späterer Verkauf oder Wechsel zu einem Euro-Arbeitsplatz kann den Umrechnungskurs wieder entscheidend machen.
Auch Zinsänderungen, Tilgungsmodell und Vertragsbedingungen sind eigenständig zu prüfen. Ein niedrigerer anfänglicher Fremdwährungszins ist kein ausreichender Grund, eine Finanzierung allein deshalb zu wählen.
Bei einem Verkauf mit Euroerlös könnte mehr Geld nötig sein, um dieselbe Franken-Restschuld abzulösen. Prüfen Sie daher nicht nur die laufende Rate, sondern auch Verkauf, Arbeitsplatzwechsel und Ruhestand.
Gesetzliche Umwandlungsrechte können bei bestimmten Fremdwährungs-Immobiliardarlehen bestehen. Ob sie greifen, hängt von Vertragswährung, Wohnsitz, Vereinbarung und anwendbarem Recht ab. § 503 BGB ist kein pauschaler Ausgleich für jeden Wechselkursverlust. Lassen Sie sich vorhandene Rechte und Kosten vor Abschluss erklären.
Arbeitsvertrag, aktuelle Abrechnungen, Jahreslohnausweis und Angaben zu Probezeit, Befristung oder veränderlichen Vergütungen.
Steuerbescheide beziehungsweise Vorauszahlungen, separat gezahlte Beiträge, Kontoauszüge und nachvollziehbare Umrechnung.
Objektunterlagen, Eigenmittelnachweise sowie vorhandene Kredite, Unterhalt und andere regelmäßige Zahlungen.
Fragen Sie vor einer aufwendigen Übersetzung, welche Unterlagen in welcher Sprache tatsächlich benötigt werden. Sonderzahlungen und erwartete Gehaltssteigerungen sollten getrennt vom sicheren laufenden Einkommen erkennbar bleiben.
Lassen Sie mehrere tragbare Varianten vergleichen. Dazu gehören die gleiche Kreditsumme und ein nachvollziehbarer Rückzahlungsweg, aber auch der Fall eines späteren Eurogehalts. So wird aus einem attraktiven Anfangszins ein überprüfbarer Finanzierungsplan.
Haken Sie ab, welche Punkte für Ihr Vorhaben bereits geklärt sind.
Wir bereiten mit Ihnen die Haushalts- und Finanzierungsrechnung vor und prüfen passende Bankanforderungen. Sie sehen, welche Rate aus den tatsächlich verfügbaren Mitteln tragbar ist und welche Wechselkursfragen im Vergleich wichtig werden.
Bringen Sie Arbeits- und Einkommensnachweise sowie die vorhandenen Steuerbescheide mit. Offene steuerliche Einordnungen stimmen Sie mit Ihrer Steuerberatung ab; anschließend können die belastbaren Zahlen in den Finanzierungsplan eingehen.
Kostenlos & unverbindlich. Persönlich in Reutlingen und digital in ganz Deutschland.


Google-Bewertungen werden geladen …
Das kann möglich sein. Anbieter prüfen die konkrete Kombination aus Einkommen, Wohnsitz, Objekt und Nachweisen. Eine pauschale Zusage lässt sich daraus nicht ableiten.
Nein. Einkommenswährung, laufende Ausgaben und langfristige Planung bestimmen, welche Varianten sinnvoll zu prüfen sind. Auch ein Eurokredit muss bei Fremdwährungseinkommen belastbar gerechnet werden.
Nicht unbedingt. Noch fällige Steuern und separat gezahlte Beiträge müssen berücksichtigt werden. Bereits abgezogene Beträge werden nicht ein zweites Mal abgezogen.
Der Kredit läuft über viele Jahre. Ein anderer Kurs kann den Eurobetrag Ihres Einkommens oder den Eurogegenwert einer Fremdwährungsschuld verändern.
Prüfen Sie neues verfügbares Einkommen und dessen Währung gegen die weiterlaufenden Kreditbedingungen. Eine vorher passende Währungskombination kann dadurch eine andere Risikosituation bekommen.
Eigene Modelle: 2.400 € Quartalszahlung ÷ drei = 800 € monatlich. 5.000 CHF bereits nach allen Steuern/Beiträgen × 1,05/0,95 = 5.250/4.750 €; minus 3.000 € sonstige Ausgaben und 1.600 € Rate = 650/150 € Rest. 250.000 CHF × 1,00/1,10 = 250.000/275.000 €; Differenz 25.000 €. Keine aktuellen Kurse, Steuerberechnung oder Prognose; Währungsbeispiele ohne Umtauschgebühren.
Redaktioneller Quellenabgleich: 25.10.2026. Eigene Erklärgrafiken: albfinanz. Header: eigenständig KI-generiert.
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von TrustIndex. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen